First, it is possible to just use your ears to discover if your guitar strings still sound good.
Looking at its user interface, Splice - Music allows you to exercise complete control over the track's sound, and searching for sounds can be a cakewalk.